上世纪七十年代初,生长在江南水乡的美丽女孩春草(陶虹饰)天资聪颖、心灵手巧,但当地男尊女卑的旧观念还未出去。严厉的母亲(奚美娟饰)不顾春草的求学心切,执意让才念了几天书的女儿回家干活。由于家境困苦,春草从小养成坚强、不服输的性格。长大后,春草爱上的高中毕业的何水远(王雷饰),她不顾母亲的反对,执意嫁给这个对她来说才华横溢的高材生。改革开放之初,夫妻俩也谋划出门做生意,只可惜何水远白白读了几年书,却是个眼高手低的懒骨头。而春草为了过上好日子,没日没夜拼命挣钱,即使受到再多挫折也永远笑对人生。 可很多人却对半藏森林恨不起来,当一声lessonone响起,不知你的思绪是否也回到了有朗朗读书声的那间教室,回到有雷蕾、何玫玫、Jimmy、Lily、Lucy和鹦鹉Poly陪伴的青春记忆。然而,雷蕾和何玫玫最终却没有走到一起。多年后,这些同学们因鹦鹉Polly的葬礼齐聚学校操场,何玫玫带着丈夫韩刚和两个女儿到场,一个叫可可,一个叫惜惜,这对雷蕾犹如晴天霹雳!失意之极的李雷在无意中按动了装有英语听力磁带的录音机,他发现通过磁带的快进倒带键可以一次又一次的穿越。于是,他开始了一次又一次的追回何玫玫计划。